hoang hoác

Friendly

The Vietnamese word "hoang hoác" is an adjective that describes something as wild, untamed, or unkempt. It often conveys a sense of being in a natural, unrefined state, or can refer to a disheveled appearance.

Basic Explanation:

1. Meaning: "Hoang hoác" can refer to nature that is wild and uncontrolled, such as overgrown plants or untamed landscapes. It can also describe a person’s appearance when they are messy or not well-groomed.

Usage Instructions:

• When to use: You can use "hoang hoác" to describe places, natural environments, or the appearance of people. It is often used in a poetic or descriptive context.
• Example:
  • "Khu rừng này thật hoang hoác." (This forest is truly wild.)
  • "Sau một ngày làm việc, tôi trở về nhà trong bộ dạng hoang hoác." (After a day of work, I returned home looking disheveled.)

Advanced Usage:

• In literature or poetry, "hoang hoác" can evoke feelings of nostalgia or freedom, as it often represents a return to nature or the beauty of the untamed world.
• It can also be used metaphorically to describe chaotic situations or emotions that feel uncontrolled and wild.

Word Variants:

• There are no direct variants of "hoang hoác," but related words include:
  • Hoang dã: This means "wild" or "savage," often used to describe animals or environments.
  • Hoang sơ: This means "pristine" or "untouched," often used to describe nature or landscapes.

Different Meanings:

While "hoang hoác" generally conveys a sense of wildness or being unkempt, it can also have a more nuanced meaning when used poetically to describe beauty in disorder or the charm of nature's raw state.

Academic

1. xem hoác (láy)